“Unity and right human relations — individual, communal, national and international — can be brought about by the united action of the men and women of goodwill in every country.”
“L’unità e i giusti rapporti umani – individuali, comunitari, nazionali ed internazionali – possono essere determinati in ogni paese dall’azione congiunta degli uomini e delle donne di buona volontà.”
It is this developing spiritual attitude which will lead to right human relations and eventual world peace.
Questo orientamento spirituale condurrà ai retti rapporti umani e, col tempo, alla pace mondiale.
The sense of planetary relationship supersedes, for the disciple, the sense of right human relationships, since he is no longer liable to error or neglect in his relation with his fellowmen.
Il senso del rapporto planetario sostituisce, per il discepolo, il senso delle giuste relazioni umani poiché egli non può più commettere errori nei suoi rapporti con il prossimo o trascurarli.
The will-to-God of the Father's House can become the goodwill of the Kingdom of God and be transformed into right human relations by intelligent humanity.
La volontà di bene della Casa del Padre può divenire la buona volontà del regno di Dio ed essere trasformata dall’umanità intelligente in retti rapporti umani.
The general public in every nation must be educated in right human relations.
Il grande pubblico di ogni stato deve essere educato a giusti rapporti umani.
Didn't find the right Human Resources job for you?
Salva l´offertaVedi l'offerta giusta per te?
Save JobView Job Didn't find the right Human Resources job for you?
Non hai trovato l'opportunità nel settore Business Services giusta per te?
Just like ‘goodwill’, ‘right human relations’ is a concept that has not yet received the consideration it urgently needs, requiring as it does an almost complete revolution of mind and heart.
Proprio come ‘buona volontà’, ‘giuste relazioni umane’ è un concetto che ancora non riceve la considerazione di cui ha urgente bisogno, poiché, in effetti, richiede una rivoluzione quasi completa di mente e cuore.
Under the influence of this seventh ray energy balance has to be brought about and preserved, so that the “noble middle way” of right action and of right human relations can be safely trodden.
Sotto l’influenza di quest’energia di settimo raggio l’equilibrio deve essere raggiunto e conservato, in modo che “la nobile via di mezzo” della giusta azione e delle giuste relazioni possa essere percorsa con sicurezza.
The Venus in Libra, Uranus in Aries opposition speaks of a radical change in relationships, a new approach to right human relations – moving away from fear-based tribal consciousness.
La Venere in Bilancia, l’opposizione di Urano in Ariete parla di un cambiamento radicale nelle relazioni, un nuovo approccio alle giuste relazioni umane – allontanandosi dalla coscienza tribale basata sulla paura.
If you squeeze a neck just right, human beings can't keep their mouths closed.
Se si strizza il collo proprio qui, gli esseri umani non riescono a chiudere la bocca.
#26167797 - Left and Right Human Brain Similar Images
#26167797 - Sinistra e destra del cervello umano Immagini simili
It is through the steady, consistent and organised work of the men and women of goodwill throughout the world that unity and right human relations are being brought about.
È attraverso il lavoro costante, coerente e organizzato degli uomini di buona volontà di tutto il mondo che l’unità ed i giusti rapporti umani potranno essere efficienti.
The overall purpose of World Goodwill is the establishment of right human relations through the practical application of the principle of goodwill.
L’obiettivo generale di Buona Volontà Mondiale è l’istituzione di giuste relazioni umane attraverso l’applicazione pratica del principio di buona volontà.
One of the major challenges of this interdisciplinary approach is the development of the right human capital.
Una delle sfide principali di questo approccio interdisciplinare è lo sviluppo di giusto capitale umano.
This will be done by the establishing of right human relations.
Questo potrà essere conseguito con la realizzazione di giusti rapporti umani.
All right, human search engine, I need details.
Ok, motore di ricerca umano, mi servono i dettagli.
But through Him, light and life are on their way, to be interpreted and applied in terms of goodwill and of right human relations.
Per Suo mezzo, luce e vita si avvicineranno a noi, per essere interpretate ed espresse come buona volontà e giusti rapporti tra uomini.
Promote ceaselessly the work of World Goodwill, so that every nation may have its group of men and women dedicated to the establishing of right human relations.
Promuovere incessantemente il lavoro della Buona Volontà Mondiale in modo che ogni nazione disponga del suo gruppo di uomini dedicati ad instaurare giuste relazioni umane.
This is in reality the organising of the outer physical army of the Lord—an army which has no weapons but those of love, of right speech and right human relations.
In realtà si sta organizzando un esercito del Signore, esercito che non avrà altre armi se non quelle dell’amore, della retta parola, e dei giusti rapporti umani.
3:44 Our right human hemisphere is all about this present moment.
3:44 Il nostro emisfero destro è totalmente focalizzato sul presente.
Whatever we do, and whoever we match, the right human environment is key for happy clients and sustaining high standards.
Qualunque cosa facciamo e qualunque persona incontriamo, l’ambiente umano giusto è la chiave per avere clienti felici e sostenere standard elevati.
It is closely tied up with the problem of right human relations.
Questo problema è strettamente connesso con quello dei giusti rapporti umani.
The Pentecost: Symbol of Right Human Relations
La Pentecoste: Simbolo delle giuste relazioni nei Rapporti Umani
In the beatitudes Jesus does not establish a code of abstract norms and duties about right human conduct, but by presenting norms for human conduct he reveals at the same time God’s future action.
Nelle beatitudini Gesù non stabilisce un codice di norme e obblighi astratti che riguardano l’agire giusto umano: mostrando l’agire giusto degli uomini, egli rivela allo stesso tempo il futuro agire di Dio.
The voice of the people must prevail, but it must be a people educated in the true values, in the significances of a right culture and in the need for right human relations.
La voce del popolo deve prevalere, ma deve essere un popolo educato ai veri valori, ai significati di una vera cultura e alla necessità di giusti rapporti.
Therefore, to right Human Wrongs is the duty and responsibility of every human being so that all may live lives of abundance and freedom.
Per questo il rispetto dei diritti umani è dovere e responsabilità di ogni essere umano, perché tutti possano vivere una vita nell’abbondanza e nella libertà”.
Owing to these steps, the efforts of those fighting in the realm of science for the establishing of true knowledge and right human relations were aided.
Grazie a queste misure, gli sforzi di coloro che lottavano nel campo della scienza per stabilire una vera conoscenza e giuste relazioni umane furono aiutati.
The possibility of being booked out and having to turn people away if all the tables were taken, and not having the right human resources on hand to manage the flow of diners effectively.
La possibilità di essere prenotati e di allontanare le persone se tutti i tavoli fossero occupati, e di non avere le giuste risorse umane a portata di mano per gestire efficacemente il flusso dei commensali.
To encourage people of goodwill everywhere to establish right human relations between races, religions, nations and classes
Stimolare e incoraggiare le persone di buona volontà ovunque sulla terra a stabilire giusti rapporti umani tra le razze, religioni, nazioni e classi sociali attraverso un’intelligente comprensione e un’adeguata comunicazione.
The major point to be emphasised in the preparatory work for the return of Christ is the establishing of right human relations. This has already been started by men of goodwill all over the world, under their many names.
Nella preparazione per il ritorno del Cristo, il punto principale da sottolineare è l’instaurazione di giusti rapporti umani, ciò che gli uomini di buona volontà di tutto il mondo stanno già facendo.
Selection of the right human and technical resources, combined with effective organization, are key to the success of any translation project.
La scelta delle risorse umane e tecniche e un'organizzazione efficace sono la chiave del successo di ogni progetto di traduzione.
Increasingly, the coming age will be an age in which right human relationships are not just an idle hope but a universally acknowledged goal.
L’era futura sarà viepiù un’età dove le giuste relazioni umane non siano solo una mera speranza, ma uno scopo universalmente raggiunto.
(Laughter) Our right human hemisphere is all about this present moment.
Il nostro emisfero destro è totalmente focalizzato sul presente.
1.61150598526s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“L’unità e i giusti rapporti umani – individuali, comunitari, nazionali ed internazionali – possono essere determinati in ogni paese dall’azione congiunta degli uomini e delle donne di buona volontà.” 